In Japan Tetraphobia
car park in shizuoka lot number 4 missing.
in japan, many apartment houses , car parks skip 4. many hotels skip 13th floor, similar western hotels. there wordplay involved such 14 can become jūshi, known enough death (十死), 24 can become nishi, known double death (ニ死), 42 can become shini, known death or “to death” (死に), 43 can become shisan sounds shizan, known stillbirth (死産), 45 can shigo, or “after death” (死後). 9 skipped, hospitals, due sound ku being associated word suffer (「苦しむ」, kurushimu ). example is, 43 + 4 = 47 shizan shi shuraudo means stillbirth death shroud (死産死被い). number 49 considered unlucky number evocative of phrase suffer until death. (「死ぬまで苦しむ。」, shinu made kurushimu. )
Comments
Post a Comment